العربية - حتى لا تموت الفصحى
آخر تحديث: الإثنين 23 ذو الحجة 1431هـ - 29 نوفمبر 2010م KSA 04:14 - GMT 01:14
حتى لا تموت الفصحى
الإثنين 23 ذو الحجة 1431هـ - 29 نوفمبر 2010م
عبدالله أبو السمح
من الواجب التوجه والعمل على حماية اللغة العربية وضرورة استخدامها في حياتنا اليومية، ولكن كما نعلم هذا هو ما نفعله، فنحن في البلاد العربية لا نتحدث إلا باللغة العربية، وهي وسيلتنا للتفاهم وللتخاطب وللكتابة ولكل وسائل الإعلام، فلماذا هذا التحسر عليها؟ اللغة العربية هي الآن لغتان وليست لغة واحدة، لغة فصيحة كما يسمونها أو (قديمة) كما هو الواقع، وعربية عامية تختلف من بلد إلى بلد مشتقة من اللغة الفصيحة أو «القديمة»، وقد تكون العربية العامية في بعض البلدان العربية غير مفهومة إلا بالكاد في أقطار أخرى، كما في عامية المغرب العربي، والسبب اختلاط تلك «العاميات» بلهجات ولغات أقليات في تلك الأقطار إضافة للغة المستعمر.
ما علينا بهذا.. لكن مع الأسف ستظل العامية لها السيادة والاستخدام الأوسع، السبب أن الفصحى لغة صعبة قواعدها معقدة وفيها استثناءات وخروجات على القاعدة، ما يجعل تطبيقها صعبا أو مستحيلا. ففي الخطابة لن تجد متحدثا بها لا يخطئ، أما في الكتابة فما أكثر وقوع البلغاء في أخطاء النحو، واقرأ أية صحيفة، خصوصا من صحفنا واكتشف الأخطاء النحوية والإملائية وكثرتها حتى في العناوين الكبيرة، هؤلاء الذين يملأون أعمدة الصحف ندبا وحسرة ولوما على ضياع الفصحى عليهم أن يعالجوا السبب قبل ضمورها واختفائها، والعلاج هو في إعادة تبسيط القواعد واختزال الاستثناءات منها، لقد كان تعقيد قواعد اللغة دليل مهارة النحاة حتى خنقوها، المهارة النحوية المطلوبة الآن لإنقاذ الفصحي هي التبسيط إن لم يكن الابتكار واختزال الشواذ. من قرابة قرن رفعت نداءات لإحياء النحو، والآن يجب أن تكون «تبسيط النحو»، دعوا القديم في كتبه والمتاحف وابتكروا قواعد لغوية سهلة.
* نقلاً عن "عكاظ" السعودية
